El acceso a este sitio web y el uso del mismo se regirán por las siguientes Condiciones Generales y por la legislación aplicable. Al acceder y visitar este sitio web, usted acepta sin limitación ni excepción alguna, las presentes Condiciones Generales y reconoce que cualesquiera otros acuerdos referentes al uso de este sitio web entre usted y CIBA VISION S.A. quedan reemplazados, y sin vigor o efecto alguno.
El presente sitio web ha sido diseñado para proporcionar información general sobre CIBA VISION S.A., sus productos y sus servicios. Dicha información se proporciona exclusivamente para fines de información general. La información contenida en el presente sitio web no pretende proporcionar consejos médicos ni oftalmológicos, ni tampoco debe entenderse como unas instrucciones de uso de los productos de CIBA VISION S.A.
1. Usted podrá visitar libremente el presente sitio web, si bien sólo podrá descargar desde él información (la "Información"), comprendiendo dentro de este término cualquier clase de textos, imágenes, archivos de audio y/o de vídeos, para un uso personal y no comercial. Sin embargo, no podrá distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, reenviar o utilizar la información para fines públicos o comerciales sin la previa y expresa autorización escrita de CIBA VISION S.A.
2. Usted deberá conservar y reproducir todas y cada una de las advertencias de copyright o de otros derechos de propiedad contenidos en cualquier información que descargue. Deberá asumir que, salvo que se indique lo contrario, todo lo que vea o lea en este sitio web está sujeto a copyright, y sólo podrá utilizarse en la forma prevista en las presentes Condiciones Generales, o en el texto del sitio web, salvo previa y expresa autorización escrita de CIBA VISION S.A.. CIBA VISION S.A. no garantiza o declara que el uso que usted hace de los materiales expuestos en el sitio web no infringe derechos de terceros no pertenecientes o no vinculados a CIBA VISION S.A.
3. Salvo la anterior autorización limitada, no se le concede o confiere ninguna licencia o derecho sobre la Información, ni copyright de CIBA VISION S.A.
4. Los sitios web de CIBA VISION S.A. pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, secretos industriales y comerciales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de propiedad de CIBA VISION S.A. y/o de terceros. No se le concede o confiere ninguna autorización o derecho sobre dichas marcas, patentes, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos y otros derechos de propiedad de CIBA VISION S.A., el Grupo Novartis y/o de terceros.
5. En tanto CIBA VISION S.A. realice esfuerzos razonables por asegurar que la Información es exacta y está actualizada, la Información podrá contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. CIBA VISION S.A. se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras en la Información, así como en los productos y programas descritos en dicha Información, en cualquier momento y sin previo aviso. CIBA VISION S.A. no garantiza o realiza declaración alguna sobre la exactitud de la Información. CIBA VISION S.A. no asume ninguna obligación ni responsabilidad por los errores u omisiones que puedan existir en el contenido del sitio web. TODA LA INFORMACIÓN SE SUMINISTRA "TAL Y COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO CONCRETO Y DE LICITUD. Algunas legislaciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas, por lo que la anterior exclusión puede no serle de aplicación. CIBA VISION S.A. no asume ninguna obligación ni es responsable por los daños o virus que puedan infectar a su equipo informático u otro objeto de su propiedad, causados por el acceso y uso de la Información.
6. Salvo la información a la que se refieren nuestras Condiciones Generales sobre Protección de la Privacidad, cualquier comunicación o material que usted transmita al sitio web por correo electrónico o de otra forma, incluidos toda clase de datos, consultas, comentarios, sugerencias o similares, son y serán tratados como no confidenciales y carentes de propietario. Cualquier cosa que usted transmita o envíe por correo electrónico se convertirá en propiedad de CIBA VISION S.A., o de sus compañías filiales, y podrá ser utilizada para cualquier propósito, incluyendo sin carácter limitativo, la reproducción, la divulgación, la transmisión, la publicación, la emisión y el envío por correo electrónico. Además, CIBA VISION S.A. es libre para utilizar toda clase de ideas, conceptos, habilidades o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe al sitio web con cualesquiera finalidades, incluyendo sin carácter limitativo, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos utilizando dicha información.
7. Los sitios web de CIBA VISION S.A. podrán contener información sobre sus productos y servicios en todo el mundo, sin que quepa entender que todos ellos están disponibles en todos los países. La referencia a un producto o servicio de CIBA VISION S.A. en el sitio web de CIBA VISION S.A. no implica que tal producto o servicio esté o estará en el futuro disponible en lugar en el que usted se encuentra.
8. CIBA VISION S.A. no ha revisado cada uno de los sitios web de terceros que están enlazados con este sitio web, y no es responsable del contenido de tales sitios web externos o de cualesquiera otros sitios web con enlaces a este sitio web. Si usted desea establecer enlaces desde su sitio web a este sitio web, sólo podrá hacerlo a la página de inicio, sin poder establecer enlaces a otras páginas web dentro de este sitio web sin el previo consentimiento escrito de CIBA VISION S.A.
9. CIBA VISION S.A. no acepta ninguna responsabilidad por los enlaces establecidos desde este sitio web a otros, y en especial en lo relativo a la exactitud o legalidad de los contenidos. No aceptamos ninguna responsabilidad derivada de la vulneración o de la omisión de las directrices de terceros en materia de privacidad.
10. Aunque CIBA VISION S.A. puede, cuando así lo estime oportuno, controlar o revisar debates, chats, envíos de correo electrónico, transmisiones, tablones de anuncios y elementos similares en el sitio web, CIBA VISION S.A. no se halla obligada a hacerlo ni asume ninguna responsabilidad u obligación por los contenidos de cualquiera de tales elementos ni por cualquier error, difamación, injuria, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, divulgación de la privacidad o incorrección de cualquier información contenida en tales elementos del sitio web. Se prohibe el envío por correo electrónico o la transmisión de cualquier material ilícito, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, pornográfico o blasfemo, o de cualquier material que pudiera crear o alentar conductas que fuesen consideradas delictivas, diesen lugar a responsabilidad civil, o infringiesen de otra forma el ordenamiento jurídico. CIBA VISION S.A. cooperará plenamente con las autoridades encargadas de salvaguardar el ordenamiento jurídico, así como con los Tribunales que requieran u ordenen a CIBA VISION S.A. revelar la identidad de quien haya enviado por correo electrónico dichas informaciones o materiales.
11. Si CIBA VISION S.A. llegara a tener conocimiento de que usted ha infringido alguna de las Condiciones Generales contenidas en este Aviso Legal, CIBA VISION S.A. podrá adoptar con carácter inmediato medidas correctoras, incluso impidiendo al usuario utilizar los servicios ofrecidos por CIBA VISION S.A. y suprimiendo cualesquiera informaciones, datos y contenidos puestos en el sitio web por el usuario, en cualquier momento y sin previo aviso. CIBA VISION S.A. no acepta ninguna responsabilidad derivada de tales actuaciones.
12. Usted deberá indemnizar y mantener indemne de toda responsabilidad a CIBA VISION S.A. por cualesquiera reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, litigios, acciones, demandas, procedimientos (tanto si son judiciales como administrativos) y gastos que se originen o se relacionen con cualquier uso de foros de debate, chats, envíos de correo electrónico, transmisiones, tablones de anuncios y similares contenidos en este sitio web, incluyendo los que puedan derivarse del incumplimiento de esta advertencia. Dichas reclamaciones incluirán, sin que ello suponga limitación alguna, a las basadas en marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, vulneraciones de derechos de copyright y patentes, desvalorización de marcas comerciales, injerencias ilícitas en contratos o relaciones de negocio en proyecto, competencia desleal, difamaciones o daños al honor, declaraciones falsas, violación de garantías u otros perjuicios comerciales.
13. CIBA VISION S.A. podrá en cualquier momento revisar las presentes Condiciones Generales actualizando este Aviso Legal. Usted quedará obligado por tales revisiones y debería, en consecuencia, visitar periódicamente esta página para conocer las Condiciones Generales vigentes en cada momento, por las cuales quedará usted obligado.
14. Para la resolución de cualesquiera controversias derivadas del presente sitio web será de aplicación el ordenamiento jurídico español, siendo exclusivamente competentes los Tribunales y Juzgados de la ciudad de Barcelona
DATOS REGISTRALES
Datos registrales de la compañía: De acuerdo con los artículos 9 y 10 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, debe incluirse una sección con los siguientes datos identificativos:
DIRECTRICES SOBRE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LOS SITIOS WEB DEL GRUPO NOVARTIS
Las presentes Directrices constituyen una declaración de los principios generales en materia de protección de la privacidad que rigen la forma en que recogemos, guardamos y utilizamos la información sobre las personas. Nuestras directrices en materia de protección de la privacidad son fácilmente localizables, ya que se encuentran en nuestra página de inicio, y se han establecido enlaces con aquellas partes de las páginas donde se solicitan datos personales. En dichos puntos de recogida de datos, pueden proporcionarse, si procede, explicaciones adicionales sobre la finalidad para la que los datos van a ser utilizados. Estas Directrices, junto con las explicaciones suplementarias, están concebidas para proporcionar una protección de la privacidad adecuada para cualquier visitante o usuario de la página web.
1. Garantía de protección de la privacidad
El término "datos personales" utilizado en estas Directrices hace referencia a informaciones tales como su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, o domicilio, que sirven para identificarle. CIBA VISION S.A. no procesará sus datos personales sin su consentimiento.
En el tratamiento de sus datos personales, nos comprometemos a cumplir plenamente los estándares internacionales reconocidos sobre protección de la privacidad. Actuando de esta manera, aseguramos el cumplimiento por nuestro personal de estrictas normas de seguridad y confidencialidad.
En los siguientes apartados se explica cómo y cuándo recogemos sus datos personales.
2. Conservación de los datos
En el caso de que en alguna página de esta web se recabaran sus datos personales, los mismos serán conservados por tanto tiempo como sea razonablemente necesario para la finalidad prevista en el momento de su obtención, así como de conformidad con cualesquiera requisitos legales o éticos que resulten aplicables sobre conservación de documentos o información.
3. No divulgación de la información
No venderemos, compartiremos o distribuiremos de cualquier otra forma sus datos personales a terceros externos al Grupo Novartis. No obstante, los datos personales podrán ocasionalmente ser transferidos a terceros que actúen para o en nombre del Grupo Novartis, o que estén vinculados a su negocio, para un ulterior tratamiento de acuerdo con la/s finalidad/es para las que los datos fueron originariamente recogidos.
Cuando tal divulgación de datos personales a terceros se produzca, nos esforzaremos en asegurar que el tratamiento se realiza de acuerdo con la finalidad y dentro de los límites para la que los datos fueron originalmente recogidos.
4. Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición. CIBA VISION S.A. se esfuerza en asegurar que sus datos personales estén actualizados, y sean exactos y completos. Si desea acceder o corregir sus datos personales, o no desea el tratamiento de sus datos personales para los fines indicados, por favor, comuníquenoslo señalando claramente su nombre, apellidos y dirección, por correo electrónico a pedidos.cv@cibavision.com o por correo ordinario a CIBA VISION S.A., Ref: DATOS PERSONALES, calle de la Marina 206, 08013 - Barcelona. Su petición será tratada con prontitud y en la debida forma. No se cobrará ninguna cantidad por atender una petición de rectificación, cancelación u oposición. Sin embargo, en el caso de otras peticiones, podremos cobrar una pequeña cantidad para la cobertura de los costes. La petición de cancelación de datos personales quedará sujeta a las normas legales o éticas que resulten aplicables, así como a cualquier obligación que nos sea impuesta sobre la conservación de documentos.
5. Seguridad y confidencialidad.
Para asegurar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales que recogemos "on line", utilizamos redes de datos protegidas por sistemas de cortafuegos, y de protección de contraseñas, entre otros. El acceso a los datos personales está restringido a aquellos empleados que tienen necesidad de utilizarlos y que han sido formados para manejar dichos datos en la debida forma, observando estrictos niveles de confidencialidad. Si un empleado infringiera nuestras Directrices sobre Protección de la Privacidad será sancionado en consecuencia. El cumplimiento por parte de nuestro personal de nuestros principios y procedimientos es regularmente auditado y revisado. No podemos ofrecer garantías absolutas sobre la pérdida, el mal uso o la alteración de los datos, pero nos esforzamos por evitar tales desafortunadas eventualidades.
6. Transferencia de datos al extranjero
Formamos parte del Grupo Novartis que posee bases de datos en diferentes países. Podemos transferir sus datos a alguna de las bases de datos del Grupo, fuera de su país de domicilio. Si el nivel de protección de la privacidad en un país no permite un adecuado nivel de protección de la privacidad, nos aseguraremos de que la transferencia de datos a las bases de datos de Novartis en ese país, estén adecuadamente protegidas, así como que la transferencia de datos a terceros en esos países no se produzca sin haber obtenido de antemano su expreso consentimiento.
7. "Cookies"
La mayor parte de la información que recogemos desde estas páginas web es información anónima, como las páginas que usted visita o las búsquedas que realiza. Cuando usted visita nuestra página web, no recogemos ninguno de sus datos personales a menos que estemos autorizados por usted.
En cambio, sí trataremos la información anónima recogida para ayudarnos a mejorar los contenidos de la página web, así como con fines estadísticos para realizar estudios de mercado acerca de los usuarios que visitan nuestra página web. Para ello podemos instalar "cookies" que recojan el nombre del dominio del primer nivel de los usuarios (p.ej. "bigmail.com" de una dirección de correo electrónico de jonh@bigmail.com) y la fecha y hora de acceso. La manera en que utilizamos los “cookies” no nos permite identificar a los usuarios. Un "cookie" es un fichero de reducido tamaño que es enviado a su navegador, y se almacena en el disco duro de su ordenador. Los "cookies" no dañan su ordenador. Usted puede programar su navegador para que éste le notifique cuando recibe un "cookie". Esto le permitirá decidir si quiere aceptarlo o no. Podemos obtener servicios de terceros externos para asistirnos en la recogida y tratamiento de la información descrita en este apartado, quedando dichos terceros sometidos a las obligaciones arriba mencionadas en el apartado 3.
8. Spamming (Envío de correo electrónico no solicitado)
Nosotros no aprobamos el "spamming", por lo que no le enviaremos ninguna comunicación comercial que no haya sido previamente solicitada por usted.
9. Enlaces con otras páginas web
Las presentes Directrices se aplican tan sólo a esta página web con exclusión de las de terceros. Podremos establecer enlaces con otras páginas web que estimemos del interés de nuestros usuarios. Nos esforzamos por garantizar que dichas páginas web sean de la más alta calidad. No obstante, dada la naturaleza de la "World Wide Web", no podemos garantizar la calidad de cada enlace (link), ni responsabilizarnos de los contenidos de páginas web distintas a ésta.
10. Contactar
Para cualquier consulta, expresar una queja acerca del cumplimiento de estas Directrices sobre Protección de la Privacidad, o realizar alguna recomendación o comentario para mejorar su calidad, por favor contacte con nosotros a través del correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: informacion.cv@cibavision.com.
Las presentes Directrices sobre Protección de la Privacidad han sido revisadas el 9 de enero de 2004. Nuestro objetivo es mejorar constantemente los medios puestos a su disposición para gestionar los datos que nos proporciona. Rogamos visite la presente página periódicamente para revisar éstas y otras nuevas versiones.